谒白鹿书院

· 苏葵
博约分明百世师,白头今日拜公祠。 疏怀不为溪山放,老志宁同草树衰。 喜有青衫随杖履,愧无玄论滥皋比。 乘风便上匡庐顶,极目东南见武夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 博约:( bó yuē )知识渊博,行为检点的意思。
  • 公祠:指为纪念白鹿书院的创办者或对书院有重要贡献的人而建立的祠堂。
  • 杖履:( zhàng lǚ )老者出行,以杖代步,所以用杖履表示老者的行踪。
  • 玄论:深奥的理论。
  • 滥皋比:( làn gāo pí )滥,指不恰当的、过度的;皋比,指虎皮,这里指教师的讲席。滥皋比指不配在讲席上高谈阔论。

翻译

知识渊博、行为检点,是百代的宗师,今天我这个白发老人来参拜公祠。 我开阔的心怀并非为了溪流山峦而放纵,我年老的志向怎会如同草木般衰退。 欣喜有年轻人跟随我的脚步,惭愧自己没有深奥的理论在讲席上高谈阔论。 乘着风便登上庐山的山顶,极目向东南望去可以看见武夷山。

赏析

这首诗表达了诗人对白鹿书院所代表的知识和精神的敬仰,以及自己虽年事已高,但志向不改的决心。诗的首句赞扬了白鹿书院所传承的理念和其作为百世师的地位。颔联则表明诗人的心怀和志向不受外界环境和年龄的影响,始终坚定。颈联中诗人既为有年轻人相随而高兴,又为自己理论水平的不足而感到惭愧,体现了他的谦虚。尾联中诗人想象登上庐山山顶远望武夷山,展现出一种开阔的视野和境界。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对知识的追求和对人生的思考。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文