李天营侍御有万竹图题曰一道清风为之赋

· 苏葵
凛凛张文纪,遗风何岧峣。 接武今有人,青骢振华镳。 白笔生雷霆,魑魅惊潜消。 不见纤尘飞,但觉山岳摇。 顾兹苍玉图,意者同高标。 苍玉有劲节,岁寒终不凋。 长梢拂云汉,短节含箫韶。 郁郁千万竿,四时散清飙。 拱揖谢众卉,安用争春娇。 卜始谅有终,芳声允宣昭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凛凛:令人敬畏的样子。(“凛”,读音:lǐn)
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
  • 接武:步履相接,指继承前人的事业。
  • 青骢:毛色青白相间的马。
  • 华镳:精美的马勒,代指乘骑。
  • 魑魅(chī mèi):传说中山川间的鬼怪,比喻坏人。
  • 云汉:指银河,这里形容竹子的梢高及天际。
  • 箫韶:虞舜时的乐章,这里借指美妙的音乐,形容竹子的短节蕴含美妙的音韵。
  • 清飙(biāo):清风。
  • 拱揖:拱手作揖,表示谦逊。
  • 宣昭:宣扬,显扬。

翻译

令人敬畏的张文纪,他的遗留风范是多么高峻不凡。如今有继承他的人,骑着青白相间的马,挥动着精美的马勒,英姿飒爽。他以笔如雷霆,让鬼怪惊恐潜藏消失。不见丝毫灰尘飞扬,只感觉到山岳都在摇动。看着这苍玉般的竹图,想来(画中之人)有着同样高远的志向。苍玉般的竹子有刚劲的气节,在严寒中始终不会凋零。长长的竹梢直拂银河,短短的竹节蕴含着美妙的音韵。郁郁葱葱的千万竿竹子,四季都散发着清凉的风。它们谦逊地向众花卉拱手作揖,不用去争春时的娇艳。从开始就能预料到最终的结果,美好的名声确实能够得到宣扬彰显。

赏析

这首诗以赞扬张文纪的遗风开篇,引出了如他一般的后人。通过描绘后人的英姿和威严,展现出一种正义的力量。接着,诗人将目光转向万竹图,以竹子的苍劲、有节、耐寒、清风四溢等特点,象征着高尚的品德和不屈的精神。竹子不与花卉争艳,体现了其谦逊的品质。最后,诗人认为有着这样的品德和开始,美好的声誉自然会得到宣扬。整首诗托物言志,以竹子喻人,表达了对高尚品德和正义力量的赞美,语言优美,意境深远。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文