送吴怀德宪副致政还湖州

明 · 苏葵

遥指烟霞认旧山，少年湖海白头还。
黄金台上无知己，红蓼滩头有钓竿。
春雨落花闲梦觉，夕阳飞鸟醉吟看。
凭君寄谢陶弘景，莫笑头颅未挂冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪副：官名，明、清按察使司的副使。
• 湖海：这里指四处漂泊。
• 黄金台：相传战国时燕昭王在易水东南筑台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。后常用以指招揽才士的地方。
• 红蓼（liǎo）：一种水边生长的植物。

翻译

远远地指着那烟霞缭绕之处，辨认那旧日的山峦，年轻时四处漂泊，如今白发苍苍回到故乡。在黄金台上没有遇到知己，好在红蓼滩头还有钓鱼的鱼竿。春雨打落花朵，在闲适的梦中醒来，夕阳下飞鸟归巢，沉醉地观赏吟唱。请您替我告诉陶弘景，不要嘲笑我还没有辞官归隐。

赏析

这首诗是作者送吴怀德宪副辞官归乡时所作。诗的首联通过“遥指烟霞认旧山”描绘了吴怀德对故乡的思念和向往，“少年湖海白头还”则表达了他年轻时四处闯荡，如今年老归乡的感慨。颔联“黄金台上无知己，红蓼滩头有钓竿”，用“黄金台”的典故暗示官场的不如意，而“红蓼滩头有钓竿”则表现出归乡后的闲适与自在。颈联“春雨落花闲梦觉，夕阳飞鸟醉吟看”，通过对春雨、落花、夕阳、飞鸟等自然景象的描写，营造出一种宁静、优美的氛围，体现了诗人对闲适生活的向往。尾联“凭君寄谢陶弘景，莫笑头颅未挂冠”，表达了希望吴怀德不要在意世俗的看法，尽情享受归隐生活的情感。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往，同时也体现了诗人对友人的祝福。