舟中雪夜同蒋伯瑞梁仲玉赋

· 苏升
飞雪瀰江浦,寒舟荡欲前。 山明疑有月,岸白总为天。 望市惟沽酒,逢村可泊船。 风波原不恶,李郭自如仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀰(mí):满,遍。
  • 浦(pǔ):水边或河流入海的地区。

翻译

雪花纷纷扬扬,布满了江边的水浦,寒冷的小船在江面上摇晃着,想要前行。山峦明亮,让人怀疑是有月亮照耀,河岸一片洁白,仿佛与天空连成一片。望着集市,只想着去买酒,遇到村落,便可以把船停泊下来。江上的风波原本也不算险恶,就像李郭同舟那样自在如神仙。

赏析

这首诗描绘了雪夜行舟的情景,营造出一种寒冷但又富有诗意的氛围。首联通过“飞雪”和“寒舟”展现出冬日的寒冷和旅途的艰难,同时也表现出船行的动态。颔联以“山明疑有月,岸白总为天”巧妙地描绘出雪夜的独特景象,山峦在雪的映照下显得明亮,让人误以为是月光,而河岸的白色与天空融为一体,体现出一种空灵的美感。颈联则从景色描写转向人的行为,诗人望着集市只想买酒取暖,遇到村落便可泊船休息,表现出在旅途中的一种生活情趣。尾联以“风波原不恶,李郭自如仙”作结,表达了诗人在面对困难时的乐观态度,认为江上的风波并不算糟糕,自己如同李郭同舟般自在逍遥。整首诗语言简洁,意境深远,通过对雪夜景色和旅途感受的描写,传达出诗人一种豁达的心境。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文