瓶梅

明 · 谭元春

入瓶过十日，愁落幸开迟。
不借春风发，全无夜雨欺。
香来清净里，韵在寂寥时。
绝胜山中树，游人或未知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 落：凋零，凋谢。
• 迟：晚。
• 韵：指梅花的韵味、风姿。读作：yùn

翻译

梅花插入瓶中已经过了十日，令人忧愁的是它凋谢得晚所以才幸运地慢慢开放。它不借助春风来发芽开放，也完全没有受到夜雨的欺凌。梅花的香气从纯净安宁之处传来，它的韵味在寂静冷清之时显现。这瓶中的梅花绝对胜过山中的那些树，只是游玩的人或许并不知道。

赏析

这首诗以瓶中的梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美之情。诗的前两句写梅花在瓶中过了十日，虽忧愁其会凋谢，但庆幸它开得晚。接下来的两句，强调梅花不依赖春风，也未受夜雨侵害，展现出梅花的独立坚韧。“香来清净里，韵在寂寥时”进一步描绘梅花的香气清幽纯净，韵味在寂静中散发，突出了其高雅的品质。最后两句将瓶梅与山中树对比，认为瓶梅更胜一筹，只是游人可能未察觉到。整首诗通过对瓶梅的描写，寄托了作者对梅花高洁品性的敬仰，同时也暗含了一种不被世人赏识的孤独之感。诗中语言简洁，意境清幽，将梅花的特点与作者的情感巧妙地融合在一起。