寄李国瞻婿

· 苏仲
冰玉相辉宇宙间,师生翁婿古来难。 晦翁日月吾何及,仲默规模子可攀。 细阅封缄如见面,遣来欢伯可怡颜。 寻常养就行天步,人买千金马首看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰玉:像冰和玉一样晶莹纯洁,常用来比喻人的品德高尚美好。(此处比喻师生、翁婿的品德高洁)
  • :照耀,光彩夺目。
  • 宇宙间:天地之间。
  • 师生翁婿:李国瞻既是作者的女婿,又是他的学生。
  • 古来难:自古以来都很难得。
  • 晦翁:指朱熹,南宋理学家,号晦庵,世称晦翁。
  • 日月:此处比喻朱熹的品德和学问如日月般光辉伟大。
  • 吾何及:我怎么能比得上。
  • 仲默:指李梦阳,字献吉,号空同子,明代文学家,与何景明并称“前七子”,仲默为其字。
  • 规模:这里指学问、品德的榜样和规范。
  • 子可攀:你可以追赶(指女婿李国瞻可以以李梦阳为榜样努力追赶)。
  • 封缄:书信的封口,这里代指书信。
  • 欢伯:酒的别名。

翻译

师生与翁婿的品德如冰玉般在天地间闪耀光辉,这种双重关系自古以来都很难得。朱熹的品德和学问如日月般伟大,我难以企及,而李梦阳的学问和品德是你(李国瞻)可以努力追赶的榜样。仔细阅读你寄来的书信就如同见到了你本人,派来的美酒可以让我愉快容颜。平常培养的品德和行为能够顺应天道,人们会像看重千金之马的头一样看重你。

赏析

这首诗表达了作者对女婿李国瞻的期望和赞赏。诗的开头强调了师生翁婿关系的难得,突显了这种关系的特殊和珍贵。接着,作者以朱熹的伟大自谦,同时鼓励女婿以李梦阳为榜样努力进取,体现了对女婿的殷切期望。通过对书信和美酒的描写,表现出作者对女婿的思念和接到书信后的喜悦之情。最后,作者强调了培养良好品德和行为的重要性,认为这样才能受到人们的尊重和重视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既表达了长辈对晚辈的关爱和期望,又蕴含了对人生的深刻思考。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文