（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 游方：指僧人、道士为修行问道或化缘而云游四方。
- 乞还山：请求辞官归乡。“乞”（qǐ），请求。
- 浮世：人间，人世。
- 风烟：指世俗的纷扰。
- 棋罢局：棋局结束，比喻世事如棋局，有终了之时。
- 蹑磴（niè dèng）：踩踏石级。“蹑”（niè），踩，踏。“磴”，石级。
- 河桥：桥梁。
- 阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，后泛指送别之地。
翻译
大家见面都说请求辞官归乡，您请求归乡便能够如愿以偿。 人世的纷扰如同棋局结束，百年的时光就像手中的循环往复。 穿越云层，脚踏石级，仿佛身处天上，到达寺庙面对僧人，如同在梦中一般。 明日在河桥上饮完酒后，明月照耀着相隔千里的送别之地。
赏析
这首诗围绕着与友人分别的主题展开。首联写友人得以如愿辞官归乡，表达了对友人的祝福。颔联将人世比作棋局，感慨时光的流转和世事的无常。颈联通过描绘攀山登寺的情景，营造出一种超凡脱俗的氛围，也暗示了人生的某种追求和感悟。尾联则点明了分别的时刻，在明日的河桥酒后，将面对相隔千里的离别，明月照亮着这离别的场景，增添了几分凄凉之感。整首诗意境深远，语言简洁而富有表现力，通过对自然景色和人生情境的描绘，传达出诗人对友情、人生和离别的思考。
