春暮东园独酌

· 苏澹
郭外幽亭客到稀,一尊聊为赏芳菲。 雨添新水浮萍出,径袅余香蛱蝶飞。 亩亩自歌衰凤曲,江湖谁占钓鱼矶。 醉中转觉闲居好,小径柔桑信步归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :城外围着城的墙。(在这里读“guō”)
  • :古代盛酒的器具。
  • 芳菲:花草盛美。
  • :小路。
  • :缭绕。(在这里读“niǎo”)
  • 亩亩: poyopoyo 形容田地广阔,这里指广大的天地。(此解释可能不太常见,这是根据诗词意境进行的一种理解)
  • 衰凤曲:这里象征着不得志的悲歌。
  • :突出江边的岩石或小石山。(在这里读“jī”)

翻译

城郭外幽静的亭子客人很少来到,我暂且拿着一杯酒来欣赏这繁茂的花草。 雨水增添了新水,使得浮萍冒出,小路缭绕着余香,蝴蝶飞舞。 在这广阔天地中独自吟唱着不得志的歌曲,在这江湖之中谁能占据那钓鱼的石矶呢? 醉酒之中反而觉得闲居的生活真好,顺着小径,信步走在柔桑之间回家去。

赏析

这首诗描绘了一幅春日独酌的景象,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对世事的一种超脱态度。首联点明地点和事件,突出了亭子的幽静和诗人的闲适。颔联通过描写雨添新水、浮萍冒出、径留余香、蛱蝶飞舞的景象,展现了春日的生机与美好。颈联则抒发了诗人内心的感慨,表达了一种怀才不遇的情绪和对世事的无奈。尾联以醉中感受闲居之好作结,体现了诗人对宁静生活的向往,小径柔桑信步归的画面更是增添了一份悠然自得的意境。整首诗情景交融,语言优美,意境深远,让人感受到诗人复杂的情感世界和对生活的独特感悟。

苏澹

明山东濮州人,字子冲。苏祐次子。登乡举。幼年随其父宦吴,好习文,能为赋作诗。人谓其青出于蓝。有《苏仲子集》。 ► 12篇诗文