(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 厌郁:(yàn yù)意为厌烦苦闷。
- 栖:(qī)指居住、栖息。
- 历历:形容物体或景象清晰分明。
- 萋萋:(qī qī)形容草长得茂盛的样子。
- 醪:(láo)浊酒。
翻译
在城市居住令人感到厌烦苦闷,于是远远地到碧绿的山间居住。石头铺成的小路和云彩都显得那么宁静,透过松枝掩映的窗户看到的山路曲折迷离。到达这里看到山峰清晰分明,吟诗的地方绿草茂盛。我回忆起曾经听过您的高明言论,此次特意远道带来春酒。
赏析
这首诗描绘了顾中丞山居的宁静与美好,表达了诗人对山居生活的向往以及对顾中丞的敬仰之情。首联点明了诗人厌弃城市的烦闷,渴望在山间寻找宁静的心境。颔联通过描写石径和云的静,以及松窗路的迷,营造出一种幽静而神秘的氛围。颈联写到来后看到的清晰山峰和茂盛草地,展现出山居环境的生机勃勃。尾联则提到诗人回忆起顾中丞的高论,并特意携酒而来,进一步体现了对顾中丞的敬重和对相聚的期待。整首诗语言优美,意境清新,将读者带入了一个美好的山居世界。