平黎婺山赠庄参戎

· 阙名
登坛今日论谁雄,迅扫彝氛樽俎中。 铜柱孤悬烟瘴外,金章新拜玺书隆。 春回雾岭千家雨,剑倚炎方万谷风。 更筑睥睨天堑固,燕然勒石颂元功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彝氛(yí fēn):指边远地区少数民族的气氛,此指匪患。
  • 樽俎(zūn zǔ):指宴席,也可引申为在谈判席上制敌取胜。
  • 铜柱:典故名,此处象征战功。
  • 烟瘴(yān zhàng):泛指瘴气。
  • 金章:此处指高级官员的官印。
  • 玺书(xǐ shū):古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。
  • 炎方:泛指南方炎热地区。
  • 睥睨(pì nì):城墙上锯齿形的短墙,此处指防御工事。
  • 天堑(tiān qiàn):天然形成的隔断交通的大壕沟,此处指地势险要。

翻译

今日登上将坛,要论谁是英雄,快速扫清匪患,在谈判席上制敌取胜。铜柱孤独地耸立在充满瘴气的边远之地,新被授予官印,诏书的荣耀也很隆重。春天回到雾岭,千家都沐浴在雨中,佩剑倚在南方,万谷都吹拂着风。进一步修筑防御工事,让天堑更加坚固,在燕然山勒石,歌颂这伟大的功绩。

赏析

这首诗是为赠给庄参戎而作,赞扬了他的英勇和功绩。首联写庄参戎在战场上的威风,能够迅速扫除匪患。颔联通过“铜柱孤悬”和“金章新拜”,表现出他的战功和得到的荣耀。颈联描绘了春天的景象,以及庄参戎的威严和影响力。尾联则表达了希望进一步加强防御,巩固成果,并歌颂他的伟大功绩。整首诗气势恢宏,用典恰当,生动地展现了庄参戎的英雄形象和伟大成就,同时也表达了对他的敬仰和赞美之情。