(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 稚子:幼子,小孩。(“稚”读作“zhì”)
- 鹯(“鹯”读作“zhān”):古书中的一种猛禽。
- 鸢:老鹰。
翻译
在野外的田地里,黄雀落在桑树之间。小孩拿着弹弓弹射黄雀,一弹差点射中黄雀的尾巴。黄雀受惊飞起冲向天空,天空高远,又遭遇了鹯和鸢。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个生动的场景。诗的前两句描绘了黄雀落在桑间的情景,为下文的故事展开铺垫。接着,通过“稚子挟弹弹黄雀”的描写,展现了小孩的顽皮和黄雀的危险处境。“一弹几中黄雀尾”增加了紧张感。最后两句,黄雀虽然受惊飞起,但天空中又有鹯和鸢,暗示了黄雀的命运依然充满危机。整首诗短小精悍,通过对黄雀的遭遇的描写,反映了自然界中弱肉强食的现实,也让读者对黄雀的命运产生了一丝担忧。