(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
翰(hàn):原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文字、书信等。 南宫:本为星名,古代用以指尚书省。此处借指官署。 清光:清亮的光辉,多指月光。 气味:比喻意趣或情调。 敢云:怎敢说。 臭(xiù):气味。 瞻依:瞻仰依恃,表示对尊长的敬意。 岱:泰山的别称。这里隐喻为可敬仰的高山。 冰衔:清贵的官职。 宠带:恩宠和荣耀。 铨衡:衡量轻重的器具。此处指选拔官吏的职位。 衮(gǔn)席:犹衮衣。古代帝王及王公的礼服。 荣跻:荣耀地登上。 德星:古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。 五云:青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。此处指祥瑞的彩云。
翻译
远方传来您寄给我的书信到达官署,怎能让我们在这个夜晚共同拥有这清亮的月光呢?情调怎敢说如兰草般相同,对您的敬仰真的是以泰山为尊。您身负着清贵官职,带着恩宠和荣耀,在选拔官吏的职位上举足轻重,身着礼服荣耀地登上殿阁,地位尊崇。共同祝贺如今天下太平有吉兆,有德之星如环般聚集在东方的五彩祥云之中。
赏析
这首诗是严嵩回应翁相公的诗作,表达了对翁相公的敬仰和对太平盛世的歌颂。诗中运用了诸多意象,如“仙翰”“清光”“兰”“岱”“冰衔”“衮席”“德星”“五云”等,使诗歌富有意境和文化内涵。首联表达了对收到对方书信的欣喜以及对共同赏月的期待。颔联通过“气味”和“瞻依”的表述,强调了对对方的敬重。颈联描述了对方的官职显要和地位尊崇。尾联则是对太平景象的赞美,以“德星环聚五云东”象征着吉祥和美好。整首诗对仗工整,语言典雅,体现了作者的文学功底和对当时社会的美好期望。