六月十八日孔章陈寅长为避暑饮于水利司既而赋此谢之

· 苏葵
微凉院宇百壶清,长日铮铮听矢声。 左右卒投存礼乐,东南均醉失输赢。 枝头偶语禽声碎,阶下先花菊叶馨。 此意廓然同物我,集人归袂有蜻蜓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 院宇:庭院屋宇。
  • 百壶清:许多壶清酒,这里表示酒的数量多。
  • 长日:漫长的白天。
  • 铮铮:象声词,形容箭射中靶子的声音。
  • 矢声:箭射出的声音。
  • 卒投:士卒投壶,投壶是古代宴饮时的一种游戏。
  • 存礼乐:保留着礼乐的传统。
  • 均醉:都喝醉了。
  • :散布很远的香气。
  • 廓然:开阔的样子。
  • 物我:外物与己身。

翻译

在稍微有些凉爽的庭院屋宇中,摆着许多壶清酒。漫长的白日里,不断传来箭射中靶子的铮铮声。左右的士卒们进行着投壶游戏,体现着对礼乐的传承。在东南方向,大家都沉醉其中,已不在意输赢。枝头偶尔传来鸟儿细碎的叫声,台阶下先开的花儿使菊花叶子也散发着馨香。这种情境让人的心境开阔,外物与自身融为一体,集会的人们归去时,衣袖上还落着蜻蜓。

赏析

这首诗描绘了一个夏日避暑时的欢乐场景。诗中通过对环境的描写,如“微凉院宇”,为后面的活动营造了一个舒适的氛围。“长日铮铮听矢声”和“左右卒投存礼乐”表现了人们在避暑时的娱乐活动,充满了活力和乐趣。“东南均醉失输赢”则强调了大家尽情享受的状态,输赢已不再重要。诗中对自然景象的描写,如“枝头偶语禽声碎,阶下先花菊叶馨”,增添了一份生机和美好。最后“此意廓然同物我,集人归袂有蜻蜓”表达了一种物我合一的境界,以及聚会结束时的悠然情景。整首诗语言优美,意境清新,生动地展现了夏日避暑的惬意与欢乐。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文