游君山二首

· 苏仲
浅水停舟楫,轻衣渡石关。 烟光浮晚峒,云影出秋湾。 寺古佛亦古,僧闲犬更闲。 落霞连老树,霜叶斗红殷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jí):船桨。
  • (dòng):山洞,泛指山峰。
  • (yān):赤黑色。

翻译

船在浅水中停下,人们穿着轻便的衣服渡过石关。 傍晚的烟雾光芒飘浮在山峰上,云朵的影子从秋天的港湾中浮现。 寺庙古老,佛像也古老,僧人清闲,狗更加悠闲。 落日的晚霞连接着古老的树木,经霜的树叶竞相呈现出赤黑色。

赏析

这首诗描绘了君山的景色,营造出一种宁静、古雅的氛围。首联“浅水停舟楫,轻衣渡石关”,简洁地交代了行程的开始,让人感受到一种轻松的氛围。颔联“烟光浮晚峒,云影出秋湾”,通过对烟雾和云影的描写,展现出了傍晚时分君山的美丽景色,富有层次感。颈联“寺古佛亦古,僧闲犬更闲”,强调了寺庙的古老和宁静,以及僧人和狗的闲适,进一步烘托出此地的清幽。尾联“落霞连老树,霜叶斗红殷”,用落霞和霜叶的描写,为画面增添了浓郁的色彩,使整个景色更加生动。整首诗语言简洁,意境优美,让读者仿佛置身于君山的美景之中。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文