塞下逢江东陈十一柱江

明 · 释今无

士有不可识，因人一见君。
马驱边地月，剑拂蓟门云。
市饮终何事，燕歌已蚤闻。
苍茫逢日暮，握手暂云云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 士：指读书人，这里可泛指人。
• 蓟（jì）门：泛指蓟州一带。

翻译

在塞外边地遇到了江东的陈十一柱江。人常常有难以了解的一面，因为这次相遇让我了解了你。骏马奔驰在边地的月光下，宝剑的锋芒拂过蓟州一带的云彩。在集市上饮酒终究是为了何事呢？你的燕地歌声我早已听闻。在苍茫的暮色中相逢，我们握手交谈，暂且先说到这里。

赏析

这首诗通过描写与友人陈十一柱江在塞下的相遇，展现了一种豪迈的氛围和真挚的情谊。诗中以“马驱边地月，剑拂蓟门云”这样富有想象力的语句，烘托出边地的壮阔景色和友人的英勇形象。接着，诗人对友人在集市上饮酒的行为表示疑问，并提及早已听闻过他的燕歌，增加了对友人的了解和好奇。最后，在苍茫的日暮中，诗人与友人握手交谈，虽然诗中未详细描述交谈内容，但“暂云云”给人留下了想象的空间，暗示着他们之间还有更多的话题和情感交流。整首诗语言简洁，意境苍凉，表达了诗人对友人的敬重和对这次相遇的珍视。