送兰州某同知之任

· 苏葵
远地苍生瘦,谁分圣主忧。 除书颁凤阙,循吏入兰州。 匹马边城晓,孤琴陇树秋。 向时来暮者,今为使君讴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除书:任命官职的文书。“除”(chú),在这里表示授予官职。
  • 凤阙(fèng què):汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。
  • 循吏:守法循理的官吏。
  • 陇树:陇山一带的树木,泛指边地之树。

翻译

偏远地方的百姓生活贫困,谁能分担圣明君主的忧愁呢。任命官职的文书从朝廷颁布,奉公守法的好官前往兰州赴任。单人匹马在边城的清晨出发,身背孤琴看着边地陇树在秋意中萧瑟。以前盼望好官的人们,如今为这位使君歌唱。

赏析

这首诗表达了对兰州同知赴任的期望和祝福。首联道出了边远地区百姓的困苦,以及对能为百姓解忧的官员的期盼。颔联描述了任命文书从朝廷发出,循吏将前往兰州任职的情景。颈联通过“匹马边城晓,孤琴陇树秋”的描写,烘托出这位官员赴任的孤独和坚定。尾联则表现了当地百姓对这位好官的期待和欢迎。整首诗语言简练,意境深远,既反映了社会现实,又表达了对官员的期望,具有一定的思想深度和艺术价值。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文