送乡友潘君南还二首

· 苏葵
台佟原是爱深山,才出山来便欲还。 漫笑词臣忧国瘦,不如高鸟背人闲。 他乡就我三春后,旅食骑驴两月间。 卸却肩头官担子,一筇挑月向梅关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台佟(tái tóng):东汉隐士。
  • (qióng):一种竹子,可以做手杖。

翻译

台佟原本喜爱深山,才出山来就想要回去。 不要嘲笑那些为国家担忧而消瘦的文臣,他们还不如高空中的鸟儿那般自在远离人世纷扰。 你从他乡来与我相聚已是三春之后,这两个月间你像骑着驴旅行一般(借指在外奔波)。 如今卸下肩头的官职担子,手持一根竹杖,在月光下朝着梅关前行。

赏析

这首诗表达了对乡友潘君的理解和祝福。诗的开头以东汉隐士台佟作比,暗示潘君对深山宁静生活的向往,一出山便想回归。接着用“漫笑词臣忧国瘦,不如高鸟背人闲”表达了对官场生活的一种思考,认为文臣为国事操心,反而不如鸟儿自在。后两句描述了乡友与自己相聚的时间以及他的旅途经历,并着重写他卸去官职,轻松自在地朝着梅关前行的情景。整首诗语言简洁,意境清新,透露出对闲适生活的向往和对官场疲惫的感慨。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文