童正郎曾使唐府册封事竣王以诗卷赠之至是出相视因题
丰镐诸姬八百秋,剪桐安敢议西周。
山川今有封藩册,风雅君能挟此辀。
花下星回天使节,酒边烛影上公旒。
归时却尽黄金赆,留得东平翰墨优。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丰镐(hào):丰京和镐京的并称,是西周的国都,借指周王朝。
- 剪桐:指帝王分封。周成王以桐叶剪成圭形,赐其弟叔虞,封于唐。
- 辀(zhōu):车辕。
- 赆(jìn):临别时赠送给远行人的财物。
翻译
周王朝在丰镐之地延续了八百年,我怎敢随意议论西周帝王的分封之事。 如今这片山川有了册封藩王的册书,您的风雅能够带着这本册书(顺利完成使命)。 在花下,星回斗转,使者持节而来;在酒桌边,烛光映照,如同王公的冠冕旒珠闪耀。 归来时得到了丰厚的黄金馈赠,但留下的是像东平王一样优秀的翰墨诗篇。
赏析
这首诗围绕着册封之事展开。首联通过提及西周的丰镐以及帝王分封的典故,暗示了册封之事的庄重和历史渊源。颔联则强调了此次册封的重要性以及被册封者的风雅。颈联通过描绘花下星回和酒边烛影的场景,增添了一种庄严而又富有诗意的氛围。尾联提到归来时的丰厚赏赐以及留下的优秀翰墨,表现出对此次册封之事的积极评价。整首诗用典恰当,意境优美,既展现了册封的庄严,又体现了文化的底蕴。