过夷中途次四首

· 苏仲
迢迢来路奈渠何,一棹风烟两鬓皤。 百转溪通夷獠境,万重山隔犬羊窝。 潭深滩急长蛟占,树古崖高怪鸟歌。 跋涉不愁人笑我,聊因跋涉得诗多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夷中:古代对少数民族居住地区的称呼。
  • :它,这里指遥远的路途。
  • (zhào):船桨,这里代指船。
  • (pó):形容白色,这里指两鬓斑白。
  • 夷獠(liáo):古代对西南少数民族的称呼。
  • 犬羊窝:对敌人或外族营地的蔑称。
  • (jiāo):传说中能发洪水的龙。

翻译

在这漫长遥远的路途上我又能怎样呢,乘船在风烟中前行,两鬓已斑白。无数条溪流通向少数民族居住的地方,重重山峦隔开了敌人的营地。深潭急流之处常常有蛟龙占据,古老的树木和高峻的山崖上怪鸟鸣叫。我不怕别人嘲笑我艰辛跋涉,正因为这一路的跋涉,让我写下了许多诗篇。

赏析

这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感。诗的首联表达了路途的遥远和艰辛,以及作者的沧桑之感。颔联通过对溪流和山峦的描写,展现了少数民族地区的地理环境和与外界的隔绝。颈联则描写了途中的险恶景象,深潭急流、古老树木和怪鸟鸣叫,增添了一种神秘的氛围。尾联表现了作者积极的心态,他并不在意别人对他跋涉的嘲笑,反而认为正是这艰辛的旅程让他有了更多的创作灵感,体现了作者对诗歌创作的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言质朴,意境幽深,通过对旅途景象的描绘,传达了作者复杂的情感。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文