送庞节推升任和柳中丞韵二首

明 · 苏仲

两朝声价独君优，岂意南来共此州。
杯酒笑谈浑未了，江湖踪迹又分游。
德安人慰云霓望，岳郡谁分士女忧。
去住匪轻君自爱，季文皮里有春秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 声价：名誉身价。
• 南来：从北方来到南方。
• 浑：简直，几乎。
• 云霓望：出自《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。” 指百姓渴望解除困境，好像大旱时盼望乌云和虹霓一样。后以“云霓望”表示盼望解救的迫切心情。
• 士女：泛指人民、百姓。
• 季文：即季文子，春秋时鲁国的大夫，以节俭著称。“皮里春秋”原意是指藏在心里不说出来的言论，后常用来形容人心机深沉，而表面不动声色。此处是说庞节推虽然表面上或许没有过多显露，但内心是有主见和谋略的。
• 皮里春秋：肚皮里藏着《春秋》。比喻表面不作评论，内心却有所褒贬。在这里是赞扬庞节推有内涵，有深度。（“霓”读音：ní）

翻译

你在两朝都享有很高的声誉和身价，没想到能和你在这个南方的州城相聚。我们一起饮酒谈笑，兴致未尽，然而又要在江湖上各自分别游历。在德安，人们因为你的到来而感到欣慰，仿佛看到了解救困境的希望；在岳郡，又有谁能像你一样为百姓分忧呢？此次的离开和停留都不是小事，希望你能自我珍重，你就像季文子一样，虽然表面上或许看不出什么，但内心是有着深远的谋略和智慧的。

赏析

这首诗是诗人苏仲为庞节推升任写的诗，表达了对庞节推的赞美和祝福。诗的开头赞扬了庞节推的声誉和身价，接着描述了两人相聚又即将分别的情景。然后通过写庞节推在德安和岳郡受到百姓的期待和他为百姓分忧的能力，进一步突出了他的重要性和责任感。最后，诗人叮嘱庞节推要自爱，并用季文子“皮里春秋”的典故，暗示庞节推有内涵和智慧。整首诗语言简洁，意境深远，既表达了诗人对友人的深情厚谊，又体现了对友人的殷切期望，情真意切，感人至深。