题棠梨粉腮黄雀图

· 苏葵
梨园寂寞玉肌寒,化作啼禽粉未乾。 受尽主恩元不顾,不如黄雀解衔环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梨园(lí yuán):古代对戏曲班子的别称,此处指梨树园。
  • 玉肌:白润的肌肤,此处指梨花洁白的花瓣。
  • 啼禽:鸣叫的鸟,诗中特指黄雀。
  • 主恩:这里指梨树(开花后结出果实)对人的恩赐。
  • 衔环:古代神话传说,东汉杨宝救了一只黄雀,夜有黄衣童子以白环四枚相报,后以“衔环”为报恩之典。

翻译

梨树园里一片寂静,梨花洁白的花瓣仿佛美人的肌肤,透着寒意,(花瓣飘落)化作了那鸣叫的黄雀,(仿佛)花粉还未干去。受尽了梨树的恩赐,(人们)却全然不顾,还不如那黄雀懂得衔环报恩的道理。

赏析

这首诗以棠梨和黄雀为意象,表达了一种对恩情不知珍惜和回报的感慨。诗的前两句通过描写梨园的寂寞和梨花化作啼禽的形象,营造出一种清冷的氛围。后两句则以对比的手法,指出人们对梨树的恩赐毫不顾念,反不如黄雀懂得报恩,深刻地讽刺了人类的忘恩负义。整首诗寓意深刻,用简洁的语言传达出了作者的思考和感慨,同时也赋予了自然景象以深刻的人文内涵。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文