送邝敦仁经藩南还二首

· 苏葵
我年半百公六十,别久精神忧共衰。 五载相逢只如故,短髯同讶几茎丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邝敦仁:人名。
  • 经藩:可能指的是担任地方行政长官或管理地方事务。
  • 半百:五十岁。
  • 忧共衰:忧愁共同衰落,形容双方的精神状态都不太好。
  • 短髯:短胡须。(髯,rán)
  • :惊讶。

翻译

我今年五十岁,您六十岁了,分别久了我们的精神都有些忧愁且衰退。五年后再次相逢,感觉还是像过去一样,都惊讶对方的短胡须又多了几根白丝。

赏析

这首诗语言简洁朴实,情感真挚。诗人通过描述自己和邝敦仁的年龄以及久别重逢后的感受,表达了时光流逝带来的变化以及对友人的关切之情。诗中的“我年半百公六十,别久精神忧共衰”,直接点明了两人的年龄和分别后的精神状态,让人感受到岁月的无情。而“五载相逢只如故,短髯同讶几茎丝”,则写出了重逢时的情景,尽管时间过去了五年,但彼此的情谊依然如故,只是都惊讶于对方胡须上增添的几丝白发,体现出对时光匆匆的感慨。整首诗以平淡的语言传达出了深沉的情感,使人在阅读中产生共鸣。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文