(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞑眩(míng xuàn):本来指眼睛昏花看不清楚,这里指用药后产生头晕目眩等反应,是药物发挥作用的一种表现。
- 矍铄(jué shuò):形容老人目光炯炯、精神健旺。
翻译
忽然听说您病情严重,我悲伤得难以言说。 很快得到了能让病情好转的药,还惊讶于您精神依然健旺。 您准备好树盆来嘱咐后事,用花罐来当作自己的藏身之处。 从现在起这些都不再需要了,应该都可以赠送给别人了。
赏析
这首诗围绕着听闻友人病重到病情好转的过程展开。诗的开头表达了诗人得知友人病重时的悲痛心情,“凄断不堪陈”生动地表现出了这种悲伤。接下来,“旋得瞑眩药,犹惊矍铄神”描述了病情的转机,药起了作用,友人的精神状态让诗人感到惊喜。后两句中,“树盆嘱后事,花罐取藏身”形象地写出了友人病重时的准备,而最后一句“自此不须用,都应赠与人”则以一种轻松的口吻表达了对友人病情好转的欣慰。整首诗情感真挚,从忧愁到惊喜再到欣慰,层次分明,反映了诗人对友人的关切之情。