（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阇（shé）黎：梵语“阿阇梨”的省称，意译为高僧，泛指僧。
- 佳城：指墓地。
- 龙象：指高僧。
- 杜鹃：传说古蜀帝杜宇，号望帝，死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声凄切。常用来表达悲苦哀怨之情。
- 花田：这里暗指美好的地方或境界。
翻译
仔细想来心中总是一片茫然，为您哭泣也更加为自己感到可怜。 您的墓地在白日里也显得迷蒙，这世上难道还有青天吗？ 道德沦丧，令人为高僧的离去而悲伤，山春时节，杜鹃的啼叫更添愁苦。 年年都怀揣着如鹤一般高远的梦想，却无法到达那美好的境地。
赏析
这首诗是作者悼念方阇黎而作，诗中充满了悲伤和无奈的情感。首联通过“细想总茫然”表达了作者内心的困惑和迷茫，“哭君倍自怜”则既表达了对逝者的悲痛，也流露出对自身处境的感慨。颔联中“佳城迷白日”描绘了墓地的迷蒙景象，暗示着死亡的悲哀，而“世上岂青天”则是对社会现实的一种质疑和不满。颈联“道丧悲龙象，山春恨杜鹃”，用“道丧”和“悲龙象”来强调高僧离世所带来的损失和悲痛，“山春恨杜鹃”则以杜鹃的悲啼进一步烘托出悲伤的氛围。尾联“年年持鹤梦，无计到花田”，表达了作者虽有高远的理想和追求，但却无法实现的无奈和遗憾。整首诗情感真挚，意境悲凉，通过对景物和情感的描绘，深刻地表达了作者对逝者的哀思和对人生的思考。
