谢吴明府为建牌坊

· 苏葵
清时竽食自惭惶,谁建江村太史坊。 百尺檐阿留宿雾,数层丹碧映朝阳。 高飞燕雀应交贺,晚学儿孙或激昂。 此意几番图报称,绝无琼玖探诗囊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竽食(yú shí):滥竽充数,无功受禄。
  • 惭惶:羞愧惶恐。
  • 太史坊:对他人的一种赞誉,这里指为作者所建的牌坊。
  • 檐阿(yán ē):屋檐。
  • 丹碧:泛指涂饰在建筑物或器物上的色彩。
  • 琼玖(qióng jiǔ):泛指美玉,这里引申为美好的礼物或回报。

翻译

在这清平时代,我觉得自己无功受禄,心中惭愧惶恐,是谁在江村为我建了这座太史坊呢? 那百尺高的屋檐上停留着夜雾,数层涂饰着鲜艳色彩的建筑映照着朝阳。 高耸的牌坊使飞鸟和燕雀都应该前来道贺,晚学的儿孙们或许也会因此而受到激励。 我多次想要报答这份情谊,然而翻遍诗囊,也找不到能与之相称的美好礼物。

赏析

这首诗表达了作者对建牌坊之事的感受。诗的首联表达了作者的自谦,认为自己受之有愧。颔联通过描写牌坊的高大和美丽,展现出其壮观的景象。颈联则从侧面烘托了牌坊的影响力,认为它能给后人带来积极的影响。尾联表达了作者想要报答却感到无能为力的心情。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对牌坊的描写和自己内心感受的表达,展现了作者的谦逊和感恩之情。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文