挽昌平县典史吴应麟

一自鸣驺出薜萝,拜官邑幕沐恩波。 花村方听甘棠颂,榆里俄闻薤露歌。 蝶舞漆园魂梦杳,鹤飞华表月明多。 铭题太史如椽笔,芳誉应知永不磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣驺(zōu):古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。
  • 薜(bì)萝:薜荔和女萝。常用来借指隐者的服装或住所。
  • 邑幕:邑县的幕宾。
  • 甘棠颂:歌颂官吏的德政。
  • 榆里:指故乡。
  • 薤(xiè)露歌:古代送葬时唱的歌。
  • 漆园:这里指庄子曾经做过漆园吏,用以借指庄子的梦境或仙境。
  • 华表:古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱。

翻译

自从显贵之人出行的队伍离开隐士的住所后,(你)接受官职成为县邑幕宾,承受着皇恩。 在花村刚听到对(你)的德政的歌颂,在故乡很快就听闻了送葬的哀歌。 (你)如同庄子在梦中化蝶般,灵魂与梦境都变得缥缈难寻,仙鹤飞向华表,月色显得更加明亮。 (你的)事迹应由如椽大笔的太史官铭刻题写,美好的声誉理应知道永远不会磨灭。

赏析

这首诗是对昌平县典史吴应麟的挽歌。诗的首联描述了吴应麟出仕为官的情景,颔联则通过“甘棠颂”和“薤露歌”的对比,表现了他在世时的政绩和离世的悲哀。颈联以“蝶舞漆园”和“鹤飞华表”的意象,增添了诗歌的神秘和悲凉氛围,暗示了生命的无常。尾联强调了吴应麟的美好声誉将永载史册。整首诗情感真挚,通过多种意象和对比,表达了对吴应麟的哀悼和对其功绩的肯定。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文