夏夜偶成和卢云际

· 苏升
清夜不成寐,揽衣起徬徨。 月白天逾回,雨过风以凉。 萧萧四望中,恍惚如秋光。 散步聊咏歌,感慨生中肠。 俯仰百年间,短鬓容易霜。 丈夫有七尺,安能负昂藏。 努力向前途,不改惟青缃。 四海皆兄弟,莫用嗟迷阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徬徨(páng huáng):徘徊,走来走去,犹豫不决。
  • 萧萧:形容冷落凄清的样子。
  • 中肠:内心。
  • 昂藏:仪表雄伟、气宇不凡的样子。
  • 青缃:指书卷。青,指书卷的青绢封皮;缃,浅黄色的绢。此处借指书籍。
  • 迷阳:指荆棘。

翻译

清凉的夜晚我难以入睡,披上衣服起来徘徊不定。月亮洁白天空更加明亮,雨停之后风儿带来凉爽。在四周清冷寂静的望眼中,恍惚间仿佛已是秋天的光景。漫步时随口吟咏歌唱,心中感慨万千。人生百年转瞬即逝,短时间内双鬓就容易变白如霜。大丈夫有七尺之躯,怎能辜负自己的伟岸身姿。努力向着前方的道路前进,唯一不变的是对书籍的热爱。四海之内皆为兄弟,不要为遇到的困难而叹息。

赏析

这首诗以夏夜的情景为背景,抒发了诗人内心的感慨。诗的开头通过“清夜不成寐,揽衣起徬徨”描绘了诗人在夏夜难以入眠,起身徘徊的情景,奠定了一种沉思的氛围。“月白天逾回,雨过风以凉”描写了夏夜的景色,明月高悬,天空更加明亮,雨过之后风儿带来凉意,营造出一种清新的氛围。“萧萧四望中,恍惚如秋光”则通过对四周环境的描写,表达出一种时光易逝的感觉,恍惚间仿佛已经到了秋天。

接下来,诗人在“散步聊咏歌,感慨生中肠”中抒发了内心的感慨,人生短暂,百年之间转瞬即逝,让人不禁感叹时光的匆匆。“俯仰百年间,短鬓容易霜”进一步强调了时光的无情,双鬓很快就会变白。然而,诗人并没有陷入消极的情绪中,而是在“丈夫有七尺,安能负昂藏”中展现出大丈夫的气概,要有志向,不能辜负自己的雄伟身姿。

“努力向前途,不改惟青缃”表达了诗人对知识的追求和对未来的期望,要努力向前,唯一不变的是对书籍的热爱,体现了诗人积极向上的人生态度。最后,“四海皆兄弟,莫用嗟迷阳”则传达了一种豁达的情感,四海之内皆为兄弟,不要为遇到的困难而叹息,要有积极的心态面对生活。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对夏夜景色的描写和对人生的思考,表达了诗人对时光的珍惜、对理想的追求以及对生活的积极态度。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文