金城榕色用邑乘题

郁葱乔树傍城隈,黛色霜根翠几回。 别有孤姿淩雪霰,犹馀老干伴苔莓。 悬梢日影遥参汉,韵叶风声欲撼雷。 最是炎州垂荫久,清阴好并召棠推。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wēi):山水等弯曲的地方。
  • 黛色:青黑色。
  • (líng):同“凌”,超越,压倒。
  • (xiàn):在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
  • (cān):加入。
  • 韵叶:树叶在风中发出的有韵律的声音。
  • 炎州:泛指南方广大地区。
  • 召棠:颂扬官吏的政绩。(召,音 shào)

翻译

郁郁葱葱的高大树木生长在城边的山水弯曲之处,青黑色的树根和翠绿的枝叶经历了多次霜雪。这树别有一番独特的姿态,能够超越冰雪,它那苍老的树干还伴随着苔藓和莓草。高悬的树梢在日光下远远地伸向天空,树叶在风中发出的声音韵律优美,仿佛要撼动雷霆。尤其是在这南方炎热之地,它长久地提供着荫凉,这清凉的树阴完全可以和官吏的良好政绩相媲美。

赏析

这首诗描绘了金城边的榕树,展现了其葱郁、坚韧和独特的风姿。诗中通过“郁葱”“黛色霜根”等词语,描绘了榕树的茂盛和经历的岁月沧桑。“别有孤姿淩雪霰,犹馀老干伴苔莓”表现出榕树的坚韧和顽强,它不仅能抵御冰雪,还能与周围的自然环境和谐共生。“悬梢日影遥参汉,韵叶风声欲撼雷”则通过对树梢和树叶声音的描写,展现了榕树的高大和生命力的强大。最后,诗人将榕树的荫凉与官吏的政绩相提并论,表达了对榕树的赞美和对美好事物的向往。整首诗意境优美,语言生动,富有感染力。

罗万杰

罗万杰,字贞卿,号庸庵。揭阳人。明思宗崇祯七年(一六三四)进士。初官行人,两奉使册封吉、荆二藩。十三年,召对,给笔札,问修练储备四事,侃侃陈利弊,切中时艰,擢吏部主事,转验封员外郎。冢宰郑三俊澄清吏政,力荐其诚实不阿,破格畀以选事,在职一年,丁内艰归。值岁祲,倡富户出谷平粜,全活甚众。甲申之变,会南都迎立,徵拜副都御史。闻马士英、阮大铖用权,辞不出,矢志岩壑,结庐于埔阳之双髻峰,草衣蔬食,与樵牧高僧为侣。林居三十年,足迹不入城市。晚号樵子,乡人私谥曰文节先生。有《瞻六堂集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 215篇诗文