景泰元年七月二十日蒙恩致仕八月二十一日早于奉天门阶辞奉旨赐酒饭毕复宣至左顺门赐衣一袭俾归服用内大红纻丝圆领一织金獬豸青纻丝搭护一绿纻丝摺子一退赋诗一首以纪其荣云
四十馀年事圣君，归休此日别枫宸。
醉来内酝葡萄艳，赐出宫袍獬豸新。
人羡风流同广受，自惭衰朽少经纶。
故乡剩有佳山水，应觅渔樵为结邻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 景泰：明朝朱祁钰的年号。
- 致仕：古代官员辞职归家。（“仕”读音：shì）
- 奉天门：宫殿名。
- 枫宸：宫殿，借指朝廷。（“宸”读音：chén）
- 内酝：宫廷作坊酿造的酒。（“酝”读音：yùn）
- 獬豸：传说中的异兽，能辨曲直，这里指绣有獬豸图案的官服。（“獬”读音：xiè；“豸”读音：zhì）
- 经纶：筹划、治理国家大事。
翻译
四十多年来我侍奉圣明的君主，今日辞官在这一天告别朝廷。 喝醉时宫廷酿造的葡萄酒色泽艳丽，被赐予出宫穿的绣有新獬豸图案的官袍。 人们羡慕我如同疏广一样洒脱，我却惭愧自己年老体衰且缺少治国的才能。 故乡还有美好的山水，应当寻找渔夫和樵夫作为邻居。
赏析
这首诗是作者罗亨信在辞官时所作，表达了他对朝廷的感恩和对自己生涯的感慨。首联叙述自己四十多年侍奉君主，如今辞官告别朝廷，语气中既有对过往的回顾，也有对当下的感慨。颔联描述了朝廷对他的恩赐，美酒和新官袍，体现了皇恩浩荡。颈联通过他人的羡慕和自己的惭愧对比，表现出作者的谦逊和对自己能力的清醒认识。尾联则表达了作者对故乡山水的向往，以及渴望回归自然、与渔樵为邻的愿望，流露出一种超脱尘世的心境。整首诗语言平实，情感真挚，意境深远，展现了作者复杂的内心世界和人生态度。
