翠筠轩

故人华构越江湾,盛种琅玕绕画阑。 色带潇湘烟欲暝,翠分淇澳露初乾。 孤贞雅喜同襟度,劲节真堪共岁寒。 旧业轩岐多秘术,相从何日问丹还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华构:华丽的屋宇。构(gòu)
  • 琅玕(láng gān):指翠竹。
  • 潇湘:指湖南湘江一带,这里借指景色迷蒙。
  • 淇澳:淇水弯曲处,借指景色优美之地。
  • 孤贞:指坚贞高洁的品性。
  • 襟度:胸襟和气度。
  • 劲节:指坚贞的节操。
  • 轩岐:指轩辕和岐伯,这里代指中医。
  • 丹还:指道家所谓炼丹成仙后回到人间,引申为归隐或求仙学道。

翻译

老朋友在越江湾修建了华丽的屋宇,周围大量种植着翠竹环绕着栏杆。翠竹的颜色带着潇湘之地傍晚烟雾迷蒙的感觉,翠绿的样子如淇澳那般优美,露珠刚刚干去。它那坚贞高洁的品性很是让人喜欢,如同有着相同的胸襟和气度,那坚贞的节操确实可以一同抵御寒冬。老友在中医方面有许多秘术,不知何时能与他一同探讨求仙学道之事,追随他归隐。

赏析

这首诗描绘了翠筠轩的美景以及作者对友人的敬仰和期待。首联描述了友人的华屋以及周围的翠竹,展现出一种高雅的氛围。颔联通过描写翠竹的颜色和姿态,进一步烘托出其优美的形象,同时也给人以一种迷蒙、清新的感觉。颈联则着重赞美了翠竹的品格,以及作者对这种品格的欣赏和认同,表达了作者对坚贞高洁的追求。尾联提到友人在中医方面的秘术,并表达了作者希望与友人一同探讨求仙学道、归隐之事,体现了作者对道家思想的向往以及对闲适生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,通过对翠筠轩和友人的描写,表达了作者丰富的情感和思想。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文