梅兰竹石卷
卓哉贤幕宾，风标出尘俗。
妙龄富才猷，高志等鸿鹄。
承恩赞大邑，冰檗恒自勖。
公退坐幽轩，淡然百无欲。
惟嗜梅与兰，更爱石兼竹。
次第罗前除，把玩豁心目。
梅开挹清芬，兰吐袭芳郁。
石则比坚刚，竹以励贞淑。
为政苟若斯，庶永保天禄。
陋彼营利徒，闻风良愧恧。
勉旃慎厥终，汗简载华躅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 卓哉：卓越啊。“卓”，读音：（zhuó），意为超高，不平凡。
- 风标：风度，品格。
- 尘俗：世俗。
- 妙龄：青春年少。
- 才猷（yóu）：才能谋略。
- 鸿鹄：天鹅，这里比喻志向高远。
- 承恩：承受恩泽。
- 大邑：大县，这里指官员的任职之地。
- 冰檗（bò）：喻指处境清苦，这里指官员的廉洁自守。
- 勖（xù）：勉励。
- 怊然：形容忧伤的样子。
- 嗜：特别爱好。
- 挹（yì）：吸取。
- 清芬：清香。
- 袭：触及，熏染。
- 芳郁：芳香浓郁。
- 庶：表示希望。
- 天禄：天赐的福禄。
- 陋：轻视，瞧不起。
- 营利徒：谋求利益的人。
- 愧恧（nǜ）：惭愧。
- 勉旃（zhān）：努力。
- 厥终：最终。
- 汗简：借指史册。
- 华躅（zhú）：光辉的事迹。
翻译
卓越的贤能幕宾啊，风度品格超出世俗。年少之时就富有才能谋略，志向高远如同鸿鹄。承受皇恩去治理大县，像食冰饮檗般始终自我勉励，保持廉洁。公事办完坐在幽静的轩室中，心境淡泊，没有什么欲望。只喜爱梅花和兰花，更钟爱石头和翠竹。依次罗列在屋前阶下，赏玩起来让人心旷神怡。梅花绽放时吸取它的清香，兰花开放时熏染它的芳香浓郁。石头可比拟其坚固刚强，翠竹用来激励自己保持坚贞贤淑。治理政事如果能像这样，希望能永远保住天赐的福禄。鄙视那些谋求利益的人，听到这样的风范实在感到惭愧。努力啊，谨慎地走到最后，让光辉的事迹载入史册。
赏析
这首诗以赞美一位贤能的幕宾开篇，突出了他的非凡品格和高远志向。诗中描述了他在担任县令时的廉洁自律和淡泊心境，以及对梅、兰、竹、石的喜爱，通过这些事物的象征意义，进一步展现了他的高尚品质。梅花的清香、兰花的芳香、石头的坚刚、竹子的贞淑，都成为了他为人处世的榜样和追求。最后，诗人表达了对这种为政风范的期望，希望他能始终保持，并将其光辉事迹载入史册。整首诗语言优美，意境深远，用物的象征来寄托情感，表达了对高尚品德和良好为政之道的赞美与追求。
