(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江浒(hǔ):江边。
- 延伫(zhù):久立等待。
- 泠泠(líng líng):形容清凉、冷清的样子。
- 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
- 霏(fēi)雨:细雨。
- 蹁跹(pián xiān):形容旋转舞动的样子。
- 潺湲(chán yuán):形容水流声。
翻译
早晨我来到江边,送你离去,我久久地站立等待着。山间清冷,风阵阵吹来,雾气昏暗,细雨纷纷扬扬。 野外寂静无人,你独自归去,要到哪里去呢。庭院中有仙鹤,山谷中有泉水,我想要和你在这里相约往来。 目光随着仙鹤舞动,耳中听着泉水潺潺声,在此处逍遥自在,忘记了岁月。你若不来,我心中便忧愁烦闷。
赏析
这首诗以江边送别为背景,通过对自然环境的描写,烘托出一种清冷、寂寥的氛围。诗中表达了诗人对友人的不舍和期待,以及对与友人共同在这山水之间逍遥自在的向往。“山泠泠兮多风,雾冥冥兮霏雨”等诗句,生动地描绘了江边的景色,增强了诗歌的意境。同时,“庭有鹤兮壑有泉,我欲与子兮期周旋”表现了诗人对友情的珍视和对美好时光的渴望。最后,“子不来兮心烦冤”则直接表达了诗人因友人未归而产生的烦闷心情,情感真挚。整首诗语言优美,意境深远,将诗人的情感与自然景色融为一体,给人以深刻的感受。