袁守范君擢宪副九江赠以是诗

明 · 严嵩

歌襦棠郡留遗爱，建节霜台拜宠荣。
此去威名庐岳重，向来风节秀江清。
春城祖席维征骑，晓驿楼船动水程。
别后相思何处所，烟消湓浦暮潮平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襦（rú）：短衣，短袄。
• 建节：执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。此处指奉命出使。
• 霜台：御史台的别称。
• 庐岳：庐山。
• 秀江：河流名称。
• 祖席：饯行的酒席。
• 征骑：出征的骑兵，这里指骑马远行的人。
• 湓（pén）浦：湓水流入长江的地方，在今江西九江。

翻译

在棠郡做地方官时，你留下了仁爱的美名，如今奉命出使，在御史台获得荣耀的职位。 此去九江，你的威名会使庐山都显得沉重，向来你的风节气度就如秀江那般清澈。 在春色满城的地方为你设饯行的酒席，你骑着马准备远行，清晨在驿站，楼船启动，开始了水路行程。 分别之后，我对你的思念在何处呢？等到烟雾消散，湓浦的傍晚潮水平息之时吧。

赏析

这首诗是严嵩赠给袁守范君的赠别诗。诗的首联赞扬了袁守范君在棠郡为官时的仁爱和善政，以及他获得新的任命后的荣耀。颔联则通过“庐岳重”和“秀江清”的形象比喻，赞美了他的威名和高尚风节。颈联描述了为他送行的场景，充满了离别的氛围。尾联表达了诗人在分别后的思念之情，以湓浦的暮潮平作为寄托，意境深远。整首诗情感真挚，语言优美，通过对人物的赞美和离别的描写，展现了诗人的文学功底和情感表达能力。