（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岑寂（cén jì）：寂静。
- 萸菊：茱萸和菊花，古代常在重阳节佩戴或观赏，以辟邪求福。
- 褐裘（hè qiú）：粗布衣服。
翻译
在安静的斋馆中坐着，只听到雨声，这是荆楚大地的秋天。 风猛烈地吹着，树叶纷纷落下，天空高远，汉江水流向远方。 在佳节时思念着茱萸和菊花，天气开始变冷，整理起粗布衣服。 一直以来习惯了作客他乡，打开书卷来消解忧愁。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节时的情境和感受。诗的首联通过“斋馆坐岑寂，雨声荆楚秋”，营造出一种寂静冷清的氛围，点明了时间和地点。颔联“风高木叶下，天远汉江流”，以简洁的语言描绘了秋风萧瑟、树叶飘落和江水奔流的景象，增添了一丝萧索之感。颈联“佳节思萸菊，新寒理褐裘”，则表达了诗人在佳节时对传统习俗的思念，以及对天气转凉的感知。尾联“从来惯为客，展卷自销忧”，体现了诗人作为异乡人的习惯和以读书解忧的方式。整首诗意境较为清冷，透露出诗人淡淡的忧愁和对生活的一种无奈之感，但同时也展现了诗人通过读书来寻求内心宁静的态度。
