(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汩(gǔ)汩:象声词,形容水流动的声音。
- 猊(ní)蟠:指卢沟桥的石狮子盘踞的样子。
- 亘(gèn):延续不断。
- 暍(yē):中暑,热伤。
翻译
流逝的水波和过往的行人,不停地流动着没有休止。卢沟桥上石狮子盘踞着,在明亮的积雪中显得格外壮观,桥下的河水如长虹般饮入源源不断地流淌着。拂晓的月光使出征的骑士感到迷茫,春天的风沙压着破旧的皮裘。经过路边的寺庙时,因炎热而感到疲惫,想要暂且停留休息。
赏析
这首诗描绘了卢沟桥的景色以及诗人在经过卢沟桥时的感受。诗中首先通过“逝波与行客,汩汩无时休”写出了水流和行人的不断流动,营造出一种动态的氛围。接着“猊蟠明积雪,虹饮亘长流”形象地描绘了卢沟桥的石狮子和桥下的河水,展现出卢沟桥的雄伟和河水的奔腾。“晓月迷征骑,春沙压弊裘”则从视觉和触觉的角度,写出了晓月的朦胧和春沙的压力,表现出旅人的艰辛。最后“经过道傍寺,暍思且淹留”,表达了诗人在炎热疲惫时希望在寺庙中暂作停留的想法。整首诗层次分明,通过对景色和感受的描写,展现了卢沟桥的独特风貌以及诗人的情感。