夕次潞河怀寄馆阁寮友

明 · 严嵩

朝游燕台上，夕宿潞河滨。
空洲牵积水，广陌足流尘。
情忆离尊满，年伤别袂频。
玉署星辰切，金陵月露新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夕次（xī cì）：傍晚停宿。
• 潞河：即白河，在北京通县东。
• 燕台：又称蓟北楼，相传是燕昭王为招纳天下贤士而筑的台。这里借指北京。
• 广陌：大路。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 玉署：官署的美称。

翻译

早上还在燕台上游历，傍晚就住宿在潞河之滨。 空阔的小洲被积水环绕，宽广的大路满是飞扬的尘土。 回忆起离别时酒杯斟满的情谊，感慨这一年中频繁的别离和挥别的衣袖。 在官署中对星辰充满热切的向往，金陵的月色露水清新动人。

赏析

这首诗描绘了诗人一天中的行程和内心的情感。首联交代了一天内从燕台到潞河的行程变化，体现出一种奔波之感。颔联通过描写空洲积水和广陌流尘的景象，烘托出一种空旷、寂寥的氛围。颈联则着重表达了诗人对离别的感慨和伤怀，离别的酒满，分别的频繁，都让诗人心生忧愁。尾联中，诗人对官署的星辰有所牵挂，同时又提到金陵的月露清新，或许暗示着对远方的某种向往或思念。整首诗情景交融，将行程的描述与情感的表达相结合，语言简练而意境深远，表现了诗人在羁旅中的复杂心情。