(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 笥(sì):盛衣物的方形竹器。
- 醴(lǐ):甜酒。
- 鱼钥(yào):鱼形的锁。
翻译
刚刚从楼阁上退下,西宫的敕令又来催促。 芳香的罗衣从竹器中拿出作为赏赐的衣服,甜美的美酒斟满天上般的杯子。 宫门的鱼形锁整夜开启,金莲灯陪伴着醉意返回。 将要拿什么报答圣明的君主呢,久久地站立着,不断徘徊思索。
赏析
这首诗描绘了严嵩受到皇帝恩赐后的情景和内心感受。诗的首联通过“上阁登初罢,西宫敕又催”,写出了严嵩在宫廷中的忙碌,刚刚结束一处活动,又被西宫传唤。颔联“香罗颁笥服,玉醴酌天杯”描述了皇帝的赏赐,包括芳香的罗衣和甜美的美酒,体现了皇帝的恩宠。颈联“鱼钥通宵启,金莲伴醉回”则进一步强调了宫廷的特殊氛围,宫门整夜开启,金莲灯相伴。尾联“将何报明主,伫立重徘徊”表达了严嵩对如何报答君主的思考,他久久伫立,徘徊不定,显示出他内心的复杂情感,既有对皇恩的感激,也有对如何尽忠的思索。整首诗语言典雅,通过对场景和心理的描写,展现了宫廷生活的一个侧面以及严嵩的内心世界。