赠沈成章

沈君昔是我同年,文采风流似谪仙。 射策才华闻上国,化民清誉播西川。 暌违谩叹参商隔,邂逅空惊岁月迁。 霜鬓萧萧俱老矣,笑谈赢得共周旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 射策:汉代取士的一种考试方法,后泛指应试。在这里指沈成章参加科举考试。(“射”读音为:shè)
  • 化民:教化百姓。
  • 清誉:美好的名声。
  • 暌违:离别,分离。(“暌”读音为:kuí)
  • 谩叹:徒然叹息。
  • 参商隔:参星和商星此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔绝,不能相见。
  • 邂逅:不期而遇。(“邂”读音为:xiè)

翻译

沈君曾经是我的同榜进士,他的文采和风度如同被贬下凡的仙人。他参加科举考试展现出的才华在上国闻名,他教化百姓的美好名声在西川传播。长久的分别只能徒然叹息如同参星和商星般难以相见,意外相遇才惊觉岁月已经变迁。我们都已两鬓斑白步入老年,但仍能笑着交谈共同相处。

赏析

这首诗是明代罗亨信写给沈成章的赠诗。诗的首联回忆了与沈成章的同年之谊,并赞美了他的文采风流。颔联叙述了沈成章的才华和清誉,称其在科举考试中表现出色,在地方上也有很好的名声。颈联表达了分别后的思念和重逢时对时光流逝的感慨。尾联则描绘了两人虽已年老,但仍能愉快交谈的情景。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对过去的回忆和现在的描述,展现了两人深厚的情谊和对人生的感慨。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文