桂枝香天柱山房拟赋蟹

宋 · 吕同老

松江岸侧。正乱叶坠红，残浪收碧。犹记灯寒暗聚，簖疏轻入。休嫌郭索尊前笑，且开颜、共倾芳液。翠橙丝雾，玉葱浣雪，嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。又几度相逢，落潮秋色。常是篱边早菊，慰渠岑寂。如今谩有江山兴，更谁怜、草泥踪迹。但将身世，浮沈醉乡，旧游休忆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簖（duàn）：插在河流中拦捕鱼蟹的竹栅栏。
• 郭索：螃蟹的代称。
• 擘（bāi）：同“掰”。

翻译

在松江的岸旁。正是杂乱的树叶坠落红色，残剩的波浪收起碧绿。还记得在灯光寒冷时暗中聚集，从稀疏的竹栅栏轻松进入。不要嫌弃螃蟹在面前的笑态，姑且展开笑颜，一起倾倒美酒。青绿色的橙子如丝般蒙着雾气，洁白的葱像雪水洗过，嫩黄色的蟹黄刚刚被掰开。 自从那天，用新诗换得（吃蟹这件事）。又有几次相逢，在落潮和秋色之中。常常是篱笆边早早开放的菊花，慰藉它的寂寞。如今天下虽有欣赏江山的兴致，又有谁怜惜、在意那在草泥中的踪迹。只把自身的经历，在醉乡中沉浮，过去的游览就不要回忆了。

赏析

这首词上阕描写了螃蟹的生活环境以及吃蟹的场景，通过对树叶、波浪、灯光等景物的描写营造氛围，“休嫌郭索尊前笑”生动地展现了螃蟹的姿态，后面对蟹黄等的描述则凸显了蟹的美味。下阕通过与几次相逢的联系，以及菊花的衬托，表达出一种略带寂寞和感慨的情绪。最后强调将身世沉浮于醉乡，不必回忆过去游历之事，有一种超脱和释然的感觉。全词借写蟹表达了一种复杂的情感和心境。