谢潘义荣送菊二首

宋 · 吕本中

经旬霖雨足莓苔，忽喜双盆送菊来。
已似风霜憔悴损，主人云是待晴开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **经旬：经过了十天。“旬”指十日 。
• **霖雨：连绵大雨。
• **莓苔：青苔。
• **憔悴损：形容菊花好像遭受了风霜的伤害，显得萎靡不振。“憔悴”指瘦弱无力，脸色难看的样子；“损”表示程度深 。

翻译

连续下了十天的大雨，地上长满了青苔。忽然惊喜地看到有人送来两盆菊花。菊花看上去似乎已经被风霜折磨得萎靡不振了，送花的主人却说这是要等天晴之后才会绽放。

赏析

这首诗以日常小事入诗，充满生活情趣。开篇描绘了连绵雨季后长满莓苔的环境，渲染出一种潮湿、略显沉闷的氛围。“忽喜”二字，将诗人收到菊花时的惊喜之情瞬间展现。对菊花“已似风霜憔悴损”的描写，形象地刻画了菊花此时萎靡的状态，为后文主人说“待晴开”埋下伏笔，形成了转折。“主人云是待晴开”给人以希望和期待，让读者感受到菊花即便此刻看似柔弱，却蕴含着蓬勃的生机，只待天晴便能舒展绽放。整首诗言语浅近平易，却在平实中传递出诗人对大自然生命的热爱与怜惜，以及对美好事物必将到来的坚定信念。