饮酒三首其一

明 · 顾清

忧来无端际，雨雪仍雾昏。
家人馈我食，有酒忽盈尊。
此物本非恶，此时情更欣。
一举不计觞，颓然成暝醺。
生材古云难，长养良亦勤。
夭夭中林植，几时到干云。
一朝困野火，谁念空我园。
弃置莫与置，沈思空烦冤。
已矣当告谁，悲哉无复论。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 无端际：没有头绪，没有边际。
• 馈（kuì）：馈赠，赠送。
• 殇（shāng）：古代喝酒用的酒杯。

翻译

忧愁袭来没有头绪和边际，雨雪交加天色仍然雾气昏沉。 家人给我送来食物，有酒忽然装满了酒樽。 这酒本来不是不好的东西，在这时我的心情更加欢欣。 一饮而尽不计算喝了多少杯，醉醺醺地倒下进入了迷蒙状态。 培养一个优秀的人才自古就说很困难，长时间的养育确实也需要勤奋。 那些在树林中生长的树木，什么时候才能长得高耸入云。 一旦遭受野火烧困，谁会想到我的园子里变得空空荡荡。 被抛弃放置就不要管了，沉思下去只会徒增烦恼和冤屈。 罢了，能告诉谁呢，悲哀啊，也没什么可再说的了。

赏析

这首诗以忧愁开篇，描绘了一个雨雪雾昏的压抑场景，随后通过家人送食与酒，带来了一丝慰藉，诗人饮酒解忧，体现了他在困境中的一种情绪宣泄。诗中又以培养人才和树木生长作比，表达了对成长和发展的思考，以及对可能遭遇的挫折和困境的担忧。最后，诗人表达了一种无奈和悲哀的情绪，认为有些事情既然已经如此，多说也无益。整首诗情感真挚，意境深沉，通过自然景象和生活细节的描写，反映了诗人内心的复杂情感和对人生的深刻思考。