陆希哲下第注临江推官与之酌别

· 顾清
婉娈峰头片玉明,馀光千古落东城。 才名泮水誇年少,宦业云衢属老成。 五色共知经眼误,一尊还许对花倾。 向来万事皆蕉鹿,听取西江讼理声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婉娈(wǎn luán):形容美好。
  • 泮水:古代学宫前的水池,借指学宫。
  • 云衢:指高空,在这里比喻仕途。

翻译

那美好的峰头上有一片如玉般明亮的光芒,它的余光千古以来落在东城。在学宫中以才名被夸赞的年轻人,在仕途上期望能有一番作为的当属老成之人。大家都知道五种色彩会让人眼花缭乱产生错觉,还是允许对着花儿倾倒下这一杯酒。向来世间万事都如同梦幻,还是倾听那西江诉讼治理的声音吧。

赏析

这首诗是诗人顾清在陆希哲科举落第后,到临江担任推官并与之分别时所作。诗的首联以美好的景象开篇,寓意深远。颔联提到了年轻人在学宫中的才名和人们对老成之人在仕途上的期望。颈联则表达了对世间纷繁复杂事物的看法,以及借酒消愁的心境。尾联则有一种超脱和面对现实的态度,认为世间万事如梦幻,不如去关注实际的事务,如西江的诉讼治理之事。整首诗既有对陆希哲的安慰和鼓励,也表达了诗人对人生和世事的思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文