鹤泾田舍见旧作

明 · 顾清

扁舟长忆访田翁，落木空江溯远风。
一笑今朝是何日，十年游子忽耕农。
西清东阁烟霄外，曲水方洲画卷中。
间拂旧题看不厌，欲凭精卫寄愚公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溯（sù）：逆着水流的方向走。
• 西清：清代对宫廷南书房的别称，但在此诗中应指西边清旷之景。
• 东阁：古代称宰相招致、款待宾客的地方，也泛指款待宾客之所。诗中此处指东边的楼阁。
• 曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。
• 方洲：水中的陆地。

翻译

我常常乘着小船去拜访田翁，在树叶凋零的空旷江面上，逆着远方吹来的风前行。今日一笑，却不知今夕是何夕，在外漂泊十年的游子，忽然成为了耕田的农夫。西边清旷东边楼阁仿佛在烟霞云霄之外，弯曲的水流和水中的陆地宛如一幅画卷。我不时地擦拭着旧日的题字观看，总也看不厌，想要凭借精卫鸟的精神将这份情感寄给像愚公那般有毅力的人。

赏析

这首诗描绘了诗人的一种生活状态和心境的转变。首联通过“扁舟”“落木”“空江”“远风”等意象，营造出一种悠远、空旷的氛围，表现出诗人对过去拜访田翁的回忆。颔联中“十年游子忽耕农”，体现了诗人身份和心境的变化，可能暗示着他对田园生活的向往或某种人生的感悟。颈联描写了周围的美景，如西清东阁、曲水方洲，如画卷一般，展现出诗人对所处环境的喜爱。尾联中“旧题”可能代表着诗人过去的经历或情感，他看不厌这些旧题，表现出对过往的留恋，同时又希望凭借精卫填海的精神，将自己的情感传递给像愚公一样有坚定信念的人，表达了诗人内心的坚持和期望。整首诗意境优美，情感丰富，既有对过去的回忆，又有对现在的感受和对未来的期待。