陈汝砺宪使自云南入觐升左方伯

· 顾清
朔云逢入觐,南纪送归藩。 地昔埋轮旧,官今列岳尊。 冰霜回晚烈,风日散春温。 定遣炎州物,秋毫识帝恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jìn):朝见君主或朝拜圣地。
  • 南纪:南方。
  • 埋轮:表示不畏权贵,坚决执法。
  • 列岳:高大的山,这里比喻高位。
  • 炎州:泛指南方炎热地区。

翻译

北方的云彩伴随着入朝觐见,南方的大地送他返回封地。此地往昔有坚决执法的旧例,如今他官至像高山般尊贵的职位。冰霜在晚冬时更加浓烈,风与阳光驱散了春天的温暖。必定能派遣南方炎热之地的物产,让细微之处都能体现出皇帝的恩德。

赏析

这首诗是写陈汝砺宪使从云南入朝觐见后晋升为左方伯的事。首联点明了陈汝砺入朝和归藩的行程,对仗工整。颔联通过“埋轮旧”赞扬了他过去执法的刚正,又说明了他如今获得高位是应得的。颈联以冰霜的晚烈和风日的春温形成对比,可能暗示了他经历的艰难和如今的顺遂。尾联则表达了对他能让南方地区的人民感受到皇帝恩德的期望。整首诗语言简练,意境深远,既肯定了陈汝砺的功绩和品德,又对他未来的作为寄予了厚望。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文