怡庵先生致政归喜而有作

· 顾清
璧水江都继有声,乡人尤羡此归荣。 九重云里恩袍烂,三十年前弟子迎。 松菊喜欢依旧主,溪山次第入閒行。 夜来光节堂前月,更比寻常一倍明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璧水:古代太学的代称,借指国家最高学府。(“璧”读作“bì”)
  • 江都:指扬州,这里代指繁华之地。
  • 九重:指宫禁,朝廷。
  • 恩袍:皇帝恩赐的官袍。
  • 光节堂:应该是怡庵先生的居所或与他有关的堂名。

翻译

在国家最高学府和繁华之地都留下了声名,乡里人尤其羡慕他衣锦还乡的荣耀。在朝廷之中获得皇帝恩赐的灿烂官袍,三十年前的弟子们都来迎接。他喜爱那依旧属于自己的松菊,闲适地依次游览那溪山美景。夜晚,光节堂前的月亮,比平常的时候更加明亮一倍。

赏析

这首诗是对怡庵先生致政归乡的祝贺与赞美。首联写怡庵先生在学术和仕途上都有所成就,归乡之举更是令人羡慕。颔联描述了他在朝廷的荣耀以及弟子们的迎接,体现出他的威望。颈联通过描绘他对松菊的喜爱和闲适的游览,表现出他归乡后的惬意生活。尾联以堂前明月的明亮来象征怡庵先生归乡的喜悦和荣耀,也给整首诗增添了一份美好的意境。整首诗语言优美,意境清新,表达了对怡庵先生的敬仰和祝福之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文