代柬吴顺德

· 邹智
家书几时封,幸为封仔细。 封讫写路程,庶几易传递。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 代柬:代为传递书信。
  • 家书:家信,指写给家人的信。
  • 封:封缄,指将信件封好。
  • 讫:完毕,结束。
  • 路程:指信件从寄出地到收件地的路线。
  • 庶几:或许,表示希望。
  • 传递:传送,转交。

翻译

请你代我传递家书,何时能封好呢? 请你仔细封好,封好后请写上信件的路程, 这样或许更容易传递。

赏析

这首诗是明代诗人邹智写给吴顺德的,请求他代为传递家书。诗中,邹智表达了对家书的重视和对传递过程的关心。他特别强调了封信的仔细和写上路程的重要性,体现了他对家人深深的思念和对信件安全送达的期盼。整首诗语言简练,情感真挚,展现了古人对家书的珍视和对传递方式的细致考虑。

邹智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家贫,夜燃木叶读书。成化二十三年进士。上疏极言时事,不报。弘治时,再疏,为辅臣刘吉所痛恨。被诬,谪广东石城所吏目卒。 ► 124篇诗文