梅竹寿意图

罗浮仙人冰雪颜,渭川君子青琅玕。 凭谁点染入毫素,绯桃绿李空漫漫。 晓日高堂奉春酒,烧笋篘香祝君寿。 愿梅结子竹生孙,长作山中岁寒友。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗浮:山名,位于今广东省,传说中仙人居住的地方。
  • 冰雪颜:形容梅花的洁白如冰雪。
  • 渭川:即渭河,流经陕西,这里指渭河流域。
  • 青琅玕:形容竹子青翠如玉。
  • 毫素:指绘画用的毛笔和绢帛。
  • 绯桃:红色的桃花。
  • 绿李:绿色的李花。
  • (chōu):一种用来过滤酒的器具。
  • 岁寒友:指在严寒中依然坚韧不拔的朋友,这里比喻梅竹。

翻译

罗浮山的仙人有着冰雪般的容颜,渭河边的君子如同青翠的玉石。 不知是谁将这美景绘入画中,绯红的桃花和绿油油的李花不过是过眼云烟。 清晨,在高大的堂屋里奉上春酒,用篘过滤的酒香为君祝寿。 愿梅花结出果实,竹子再生新芽,长久地作为山中的岁寒之友。

赏析

这首作品通过描绘罗浮山的梅花和渭河边的竹子,表达了作者对自然美景的赞美和对长寿的祝愿。诗中“冰雪颜”和“青琅玕”形象生动,展现了梅竹的高洁与坚韧。后两句则通过春酒和祝寿的场景,寄托了对友人长寿的美好愿望,同时也强调了梅竹作为岁寒之友的象征意义。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生命的热爱与尊重。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文