送见素业师南还二首

· 冯琦
灞水遥伤别,燕山独送行。 弹珠元自误,抱玉竟谁明。 抚己虚疑梦,逢人怯问名。 报书稀不到,沾洒望神京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灞水:即灞河,位于陕西省西安市东部,是渭河的一条支流。
  • 燕山:位于河北省北部,是中国北方的一座重要山脉。
  • 弹珠:比喻才华或才能。
  • 抱玉:比喻怀有才华而不被赏识。
  • 抚己:自我抚慰,自我安慰。
  • 神京:指京城,即首都。

翻译

在灞水边远远地感受到离别的伤感,独自在燕山送别你。 我的才华原本就是自误,怀揣着才华却无人能真正理解。 自我安慰时,我几乎怀疑这是一场梦,遇到人时,我害怕询问你的名字。 你的回信稀少,我只能泪眼朦胧地望着京城的方向。

赏析

这首作品表达了作者对离别的深切感受和对友人才华未被赏识的遗憾。诗中,“灞水”和“燕山”作为离别的背景,增添了诗意的深远。通过“弹珠”和“抱玉”的比喻,作者巧妙地表达了自己和友人的才华与遭遇。末句“沾洒望神京”则流露出对友人的思念和对京城的向往,情感真挚动人。

冯琦

冯琦

明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文