送公孝与下第东归三首其二

· 冯琦
素衣不禁帝京尘,出郭看春已暮春。 我自倦游君未遇,杨花如雪送归人。 南浦春波照酒卮,谩将离恨托前期。 如何命驾能千里,不为临歧住少时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素衣:白色的衣服,这里指代清贫或朴素的衣着。
  • 不禁:无法阻止。
  • 帝京:指京城。
  • 暮春:春季的末尾,即春末。
  • 倦游:厌倦了游历。
  • 杨花:柳絮。
  • 南浦:南面的水边,常指送别之地。
  • 酒卮:酒杯。
  • :空,徒然。
  • 离恨:离别的悲伤。
  • 前期:预先的约定或计划。
  • 命驾:驾车出行。
  • 临歧:分别的路口。

翻译

白色的衣服无法阻挡京城的尘埃,出城看到春天已经接近尾声。我虽然厌倦了游历,而你还未遇到机遇,柳絮如雪般飘落,送别归去的人。

南面的水边,春天的波光映照着酒杯,空将离别的悲伤寄托于未来的约定。为何能够驾车千里远行,却不能在分别的路口稍作停留。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景,表达了诗人对友人未来前途的关切以及对离别的不舍。诗中“素衣不禁帝京尘”一句,既描绘了京城的繁华与喧嚣,也暗示了友人的清贫与朴素。而“杨花如雪送归人”则以杨花的飘落象征离别的凄凉,增强了诗的情感色彩。后两句则通过南浦春波和酒杯的意象,抒发了诗人对未来的不确定和对离别的深深遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

冯琦

冯琦

明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文