结交行怀于谷山年伯兼讯侯将军

· 冯琦
呜呼!结交难结心,无论廊庙及山林。下里浮沉世事浅,中朝出入人情深。 二十年来与公厚,倒屐倾筐无不有。亹亹清谈曲席前,沉沉夜酌疏钟后。 有时联骑游郊衢,谁相从者葛与朱。侯生亦自有侠骨,酒酣击缶歌呜呜。 远从京华望丘壑,迥如樊笯思寥阔。一朝客散长安邸,千林万点从风落。 朱君窜,葛君死,贵阳老将亦归里。齐鲁天青两少微,并驱中原与公耳。 尚书舄学士鱼,岁云暮矣公何如。安得朝廷新事少,渐看社稷旧人疏。 公别长安能几载,故侣心期复谁在。里中何人与同调,公近岱宗仆近海。 丈夫岂必长垂绅,羡公有笔如获麟。城边黄石应知我,海上青山不负人。 问余山中何所有,冶湖一曲竹十亩。有山有水复有酒,公能命驾一来否?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廊庙:指朝廷。
  • 山林:指隐居的地方。
  • 下里:指民间。
  • 中朝:指朝廷。
  • 倒屐倾筐:形容热情款待。
  • 亹亹(wěi wěi):形容说话连续不断。
  • 曲席:指宴席。
  • 疏钟:指夜深时的钟声。
  • 联骑:一起骑马。
  • 郊衢:郊外的道路。
  • 葛与朱:人名,可能是指朋友。
  • 击缶:敲打瓦器,古代的一种乐器。
  • 京华:指京城。
  • 樊笯(fán nú):指笼子,比喻束缚。
  • 寥阔:广阔无边。
  • 长安邸:指京城的住所。
  • 贵阳老将:指一位老将军。
  • 齐鲁:指山东一带。
  • 少微:星名,比喻重要的人物。
  • 尚书舄(xì):尚书是古代官职,舄是古代的一种鞋。
  • 学士鱼:学士是古代官职,鱼可能指信件。
  • 岁云暮矣:指年末。
  • 心期:心愿,期望。
  • 岱宗:泰山的别称。
  • 垂绅:指官员的服饰。
  • 获麟:指得到珍稀之物,比喻得到重要的人才或作品。
  • 黄石:指黄石公,古代传说中的仙人。
  • 冶湖:地名,具体位置不详。
  • 命驾:指驾车。

翻译

唉!结交朋友难结心,不论是在朝廷还是在山林。民间的交往浅薄,朝廷的交往深沉。 二十年来与您深厚,热情款待无所不有。连续不断的清谈在宴席前,深夜的钟声后沉沉的夜酌。 有时一起骑马游郊外的道路,谁相从的是葛与朱。侯生也有侠骨,酒酣时敲打瓦器歌唱。 远望京城的山林,如同被束缚的笼子思念广阔无边。一旦客人散去京城的住所,千林万点随风飘落。 朱君被流放,葛君去世,贵阳的老将军也归乡。齐鲁的天空两颗重要的星星,并驾齐驱与您同在。 尚书的鞋学士的信,年末了您如何。怎能朝廷新事少,渐渐看国家旧人疏远。 您离开京城能有多少年,故友的心愿还有谁在。乡里中还有谁与您同调,您靠近泰山我靠近海。 大丈夫何必一定要长穿官服,羡慕您有如获珍稀之物的笔。城边的黄石公应知我,海上的青山不负人。 问我山中有什么,冶湖一曲竹十亩。有山有水还有酒,您能驾车来一次吗?

赏析

这首作品表达了作者对友情的珍视和对隐居生活的向往。诗中,作者通过对比朝廷与山林、民间与朝廷的交往,强调了真挚友情的难得。同时,通过描绘与友人的深厚交往和共同游历的情景,展现了友情的深厚和生活的乐趣。最后,作者表达了对隐居生活的向往,邀请友人来访,共享山水之乐。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者对友情和生活的深刻感悟。

冯琦

冯琦

明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文